Kokken Alton Brown.
TV-VÆRT, BESTSELLERFORFATTER
Hvad gør du i mit laboratorium? Det er mit køkken.
Hej, Bill.
Mit brændte ligesom ned.
Brændte dit køkken ligesom ned?
Ja, bare en smule.
Så jeg låner dit til at lave en ursuppe.
Jeg har ingredienserne til Jordens primitive have.
Det er som at lave et hav fra dengang, hvor der ikke var liv.
Det ser lækkert ud.
Det er det. Jeg forsøger at skabe nyt liv.
- Det var sjovt. - Ja.
Hvad er der i den?
Det vigtigste er, hvad der ikke er i den.
Den er helt uden liv. Intet dyreliv, intet planteliv, -
- intet mikroskopisk liv, ikke engang en bakterie.
Men jeg har tilsat alle de ingredienser, -
- vi mener er nødvendige for at skabe liv.
Vi har vand. Jeg har tilsat lidt metan, ammoniak, -
- hydrogen og bare en smule svovl.
Du får energi fra kogepladen. Det er som en forhistorisk vulkan.
Præcis. Det betyder, at det her skulle være ret tæt på, -
- hvordan den tidlige Jord så ud.
Sejt.
- Har noget dannet sig endnu? - Det ved jeg ikke. Kig.
Hej, medlivsformer.
Hej, medlivsformer på Jorden og i hele solsystemet.
Velkommen til programmet. Jeg hedder Bill Nye.
Jeg er her for at redde verden.
Eller -
- verdenerne, okay?
Jeg vil vide, hvordan vi alle kom hertil.
Det er et af to dybe spørgsmål.
Hvor kom vi alle fra?
Ser I... lad os gå tilbage, -
- tilbage i tiden, cirka fire og en halv milliarder år.
Jorden var der, i rummets isnende mørke.
Den kølede ned, og havet dannedes.
Og så afgassede atmosfæren.
Efter omkring en milliard år, nogle mener, det kun var en milliard.
Det kunne være en milliard, det kvarte af halvanden milliard.
Kemikalier udvikledes, -
- som kunne kopiere sig selv.
Så udvikledes enkeltceller.
De arbejdede med fordel sammen -
- og dannede flercellede organismer.
Så fik vi blomster, fordi de dyrkede sex.
Blomster er rigtig gode til sex. Og så...
Det er de. De gør sig meget umage. Se engang.
Så kom dinosaurerne.
De havde fjer.
Det er det, man tror nu. At dinosaurerne havde fjer.
Så udvikledes disse pattedyr, -
- fordi Jorden blev ramt af en stor asteroide.
Det var jo i rummet, så det var bare...
Og så forsvandt de her fyre.
Og pattedyr opstod.
Og det her er vist min gamle chef.
Og så byggede druiderne Stonehenge, og...
Hvad? Helt ærligt, gutter.
- Laver I sjov med mig? - Ja.
Der er sgu ingen Noas Ark.
Beklager, folkens. Det skete ikke.
Så udviklede mennesket landbruget, -
- og det gjorde, at vi fik byer og teknologisk fremskridt -
- og til sidst hoppehoveder.
Imens, på Mars, -
- som også var rødglødende, for fire og en halv milliarder år siden.
Men den var mindre end Jorden.
Så den afkøledes hurtigere.
Dens hav udviklede sig hurtigere.
Havde den en atmosfære, skete det hurtigere.
Og så blev Mars muligvis dækket af mikroskopisk liv.
Ligesom Daytona Beach.
Og så kom en anden asteroide -
- susende for cirka tre milliarder år siden -
- og slog et stykke af Mars ud i rummet.
Det gik i kredsløb om Solen.
Landede på Jorden -
- tilbage i urtiden, og der kommer livet fra.
Denne hypotese er meget virkelig.
Den er usædvanlig, men ikke tosset.
Den kaldes transpermi-hypotesen.
LIV OVERFØRT MELLEM PLANETER
"Liv på tværs." Det er fascinerende.
Den er meget svær at bevise. Hvordan skulle man finde beviser?
Men tænk bare...
Hvis vi er efterkommere af livsformer fra en anden verden, -
- ville det være en utrolig ting at opdage.
Og det gør vi ved at udforske rummet.
Så nu vil vi sige hej til vores frygtløse korrespondent, Derek Muller, -
- som leder efter tegn på liv.
NASA JETFREMDRIFT-LABORATORIUM TEKNOLOGISK INSTITUT, CALIFORNIEN
FLYVEPROJEKT-CENTER
MARS-HAVEN
Det er en fed oplevelse at komme så tæt på
Curiosity-roveren.
Det er selvfølgelig ikke den, der er på Mars, -
- men de er identiske.
Jeg er her i Jetfremdrift-laboratoriet.
Jeg ved ikke, hvordan vi er kommet herind. Utroligt.
Det er NASA-centret, som er kendt for at bygge ting som Mars-roveren, -
- rumsonder og for at redde Matt Damon fra den røde planet.
I må være trætte af at svare på spørgsmål om The Martian.
Ja.
Det her er projektforsker Ken Farley.
Jeg talte med ham om liv på Mars.
Han er en af mange, som arbejder på den første NASA-mission i 40 år, -
- som skal lede efter liv på en anden planet.
Den hedder Mars 2020.
Hvis der var liv på Mars, havde vi så ikke fundet det nu?
Nej.
PROJEKTFORSKER
Men vi har jo ledt.
Der har været flere missioner, Viking Landers -
- og Curiosity, for eksempel.
En del af problemet er, at vi ikke er sikre på, hvad vi leder efter.
Liv på Mars har måske været helt anderledes end liv på Jorden.
De seneste missioner, såsom Curiosity og Exploration -
- fandt beviser på vand, en hovedingrediens for liv.
Følg vandet. Hvor var vandet, og hvornår var det der?
Kig efter beboelighed, efter steder, der kunne understøtte liv.
LEDENDE INGENIØR
Nu ved vi nok om Mars til at lede efter forhistorisk liv -
- i stedet for ting på Mars' overflade.
Er der intet liv på Mars' overflade i dag?
Det mest sandsynlige, hvis der er liv på Mars i dag, -
- er, at det er under overfladen, under isen.
Steder, som er meget svære at undersøge -
- med de rovere og landingsfartøj, vi har sendt indtil videre.
Så muldvarper og murmeldyr?
Tja, mikroskopiske muldvarper.
Ikke rigtige muldvarper.
Vi leder efter... Vi kalder dem biosignaturer.
Et mønster eller en substans i klipperne, som kun kan dannes af liv.
For at finde de biosignaturer -
- skal 2020-roveren bruge avanceret teknologi, -
- som udvikles her på JPL.
For at finde bevis på liv skal de bruge boreprøver.
Vi skal bruge et stykke på størrelse med et kridt.
Vi skal samle 37 rør som disse, -
- som skal lægges på Mars' overflade og muligvis hentes igen i fremtiden.
Mars 2020 er forskellig fra tidligere missioner, -
- fordi NASA er nødt til at hente prøverne tilbage til Jorden -
- for at teste dem for beviser for liv.
Hvis de bliver bragt tilbage, -
- vil vi kunne bruge alle mulige forskellige teknikker, -
- mange, som endnu ikke er opfundet, -
- fordi ingen har stået med dette spørgsmål før.
Så for at finde liv -
- må vi bringe prøverne tilbage fra Mars, -
- noget, der aldrig før er gjort, -
- og så teste prøverne med teknikker, som ikke er opfundet endnu.
Jeg måtte spørge...
Hvor gode er chancerne for, at I finder liv?
De er dårligere end 50 procent, fordi jeg stadig er skeptisk.
Men vi vil lære om, -
- hvordan solsystemets tidlige historie var.
Og det er det samme miljø, -
- det samme solsystem, som Jorden havde, da livet udviklede sig.
Hvis man vil forstå livets oprindelse på Jorden, -
- for det er det eneste sted, vi ved, liv findes, -
- så er klippestenene, som optog det, alle væk.
Så når vi kigger på Mars, er det som at kigge på en version af Jorden, -
- som er fastfrosset i tiden, omkring den tid, hvor livet opstod.
Det er den mest spændende måde at anskue det på.
Det er utroligt.
Det, der sker her, er langt ud over alt andet.
"Hvad laver du så i dag?
Arbejder du på din computer?"
De her folk arbejder på en maskine i det ydre rum på Mars, -
- som skal prøve at finde liv.
Det er sejt.
Virkelig sejt.
Du så 2020-roveren.
Du tænkte dig grundigt om.
Du er fysiker.
- Veluddannet i videnskab. - Ja.
Hvad tror du, chancerne er for at finde liv på Mars, for eksempel?
Liv lige nu på Mars...
KORRESPONDENT
er meget, meget usandsynligt, -
- når man tænker på miljø og den manglende atmosfære,
- strålingsbombardement. - Ultraviolet.
Det er et barsk miljø for liv.
Men liv på Mars for tre milliarder år siden er måske muligt.
Tre eller fire milliarder år siden.
Tror du, at 2020-roveren har instrumenterne til at lede efter liv?
Den har bedre instrumenter end førhen -
- og bedre computere, og den kan bore bedre -
- og bedre finde ud af, hvad der er i klippestenene.
De har fremragende røntgen-teknologi, -
- der kan lave skarpe, pixel-dimensionerede analyser af, -
- hvad der er i stenene.
Men der er en hage.
Ingen af forskerne støtter idéen om -
- at sige, der er liv på en anden planet, på grundlag af noget, roveren ser.
De vil have stykker af Mars, som vi kan studere her på Jorden, -
- fordi vi har større laboratorier og bedre teknologi her -
- til at analysere prøverne.
Jeg vil gerne understrege, hvad der står på spil.
Hvis vi finder beviser for liv andre steder, -
- vil det ændre måden, alle føler om det at være en levende ting.
Jeg håber, det vil ændre måden, alle føler på, -
- for nu har vi, statistisk set, kun en stikprøve.
En planet har frembragt liv.
Men hvis vi fandt liv et andet sted...
Det er ikke bare en mere. Det er 100 procent mere.
Og i en helt anden verden.
Har det DNA, eller er det en helt anden ting?
Tak. Godt arbejde.
- Derek Muller. - Tak.
Mars er ét sted, hvor vi leder efter liv, -
- men hvad med andre steder i solsystemet?
Jeg har besøg af jordboerne Wil Wheaton...
Eller "Wil Wheaton".
Moogega Stricker, -
- planetarisk sikkerhedsingeniør ved Jetfremdrift-laboratoriet...
Hakeem Oluseyi -
- min gamle ven fra Outrageous Acts of Science.
Nemlig.
I er skøre med jeres uhørte handlinger.
Lad os bare begynde med det her.
Hvad tror I, chancerne er for at finde liv i en anden verden?
Jeg mener, de er 100 procent.
Men over tid.
Vi må udvikle evnen til at komme væk fra vores egen planet...
SKUESPILLER OG FORFATTER
så vi kan komme ud i andre dele af universet til andre planeter, -
- som kan have liv.
Tror dine fans stærkt på, at vi snart vil finde liv?
Jeg tror, at folk, der er og var fans af Star Trek, -
- har et virkeligt håb om, -
- at vi vil finde og interagere med en anden form for intelligent liv.
Men alt, vi taler om her, antager -
- at livet ikke er intelligent.
- Der er noget, jeg vil sige. - Sig det.
Ud med det.
Sci-fi-scenarier har rumvæsner, der kommer til Jorden...
PROFESSOR I FYSIK OG RUMVIDENSKAB
- for at erobre. - For at ødelægge stedet.
Det er noget fis.
For vi har ikke noget, de kan tage, som ville være turen værd.
Vi har vand.
Vi har doughnuts og burritos.
Det har de allerede.
Jeg ved, at de ikke har...
Vi har målt doughnut-konstanten i universet.
Tror du, at de onde ting, vi hører om rumvæsner, -
- er en projektion af vores egen ondskab?
Præcis.
Og alle rumvæsner er ligesom os.
På vores størrelse, i rumskib som os.
Her er, hvad jeg tror ville ske.
Hvis de er som os, så vil vi -
- kontakte hinanden med det samme på sinde.
"Hvis vi skal i kontakt med hinanden,
- skal det gøres rigtigt." - Det er svært, -
- for vi er kun et glimt i historien, -
- hvad angår liv på Jorden.
PLANETARISK SIKKERHEDSINGENIØR
Kan vi fange deres glimt?
Problemet med den lysende el-pære.
Så det her...
Det er en gammel, charmerende talemåde inden for området, -
- hvor julelysene blinker, -
- så hvis man vil finde dem, skal de være tændt samtidig.
- Hvad er chancen for det? - Ja.
Men ville det ikke være utroligt?
Jo. Og det ville være utroligt, hvis det skete i vores levetid.
- Det ville være stort. - Det ville være sejt.
Men der er tusinder af planeter, -
- som vi har opdaget uden for vores solsystem.
- Ikke? - Ja.
Mange legemer inden for vores solsystem er gode kandidater til at have liv.
Og det lader til, at indre have er det nye sort.
- Det nye sort. - Nemlig.
- Enceladus og Europa. - Enceladus, Europa.
- Pluto nu. - Titan.
Titan har metansøer og -floder.
Enceladus er måne til Saturn og Europa er måne til Jupiter.
Man kan se dem med kikkert.
Dobbelt så meget havvand som Jorden.
Enceladus... De opdagede...
Der blev der opdaget -
- varme kilder under havet.
Op til 93 grader varmt.
Så man har mineralerne, kemien, -
- man har energien, man har vandet.
Som et hydrotermisk væld i Jordens hav.
- Præcis. - Under isen.
- Drevet af Saturn. - Vent lige.
Vi skal afveje udforskning efter liv -
- med at troppe op med vores bakterier og ødelægge stedet.
Præcis. Det er vores ansvar som udforskere, -
- hvis vi søger efter liv i universet, -
- at vi gør det forsvarligt.
Vi må ikke påvirke deres nuværende økosystem.
Du er ingeniør. Du arbejder med det.
Lige nu arbejder jeg med 2020-missionen for at sikre, -
- at vi overholder planetariske sikkerhedsregler mht. forurening.
Planetariske sikkerhedsregler mht. forurening.
- Så de... - Er det det samme som Hoveddirektivet?
STAR TREK-REGEL: BLAND DIG IKKE I ANDRES UDVIKLING
- Det er lidt det samme... - Fra samme kapitel i bogen.
Ja, der er en parallel til NASA.
Vi skal sikre os, at vi ikke forurener de miljøer, -
- hvor vi søger efter liv.
Når jeg tænker på forurening, -
- kan vi bare se på vores egen historie på vores planet.
Da de europæiske nybyggere kom fra Europa -
- og flyttede vestpå, bragte de sygdom med sig -
- og begyndte at ødelægge civilisationer -
- og have en negativ virkning på de indfødte folk.
Vi må tænke på en planetarisk skala -
- for at undgå, det sker et andet sted.
Mennesker er fyldt med bakterier.
Og når vi kommer derhen...
Nogle gange, hvis vi har fordøjelsesproblemer, -
- spiser vi lidt yoghurt.
Noget til at regulere vores fordøjelsessystem.
Det er en positiv infiltration af vores økosystem.
Men hvis vi tager til en anden planet og medbringer vores bakterier, -
- vil det måske ikke have et positivt resultat.
Så i det største perspektiv...
Lad os sige det mere praktisk.
Tør jeg sige: mere jordnært.
Kommer vi til at tage...?
Kommer vi til at tage stykker af Mars med tilbage til Jorden?
NASA har endnu ikke planlagt en retur-mission, -
- men som I talte om tidligere, -
- ville vi elske, hvis de prøver, som vi samler på 2020-missionen, -
- kunne bringes til Jorden og blive undersøgt for liv.
Hvis vi bragte liv med tilbage til Jorden, kunne det så...?
Kunne det skade os?
Det er altid en mulighed.
Men derfor vil NASA have en plan.
Når de lægger sig fast på opgaven, -
- vil de have en meget solid, skudsikker plan om, -
- hvordan de medbringer dem, så mennesker ikke tager skade.
Okay, jeg er her for dig.
- Jeg er direktør for Planetary Society. - Skriv bare en check.
Så hvis du overvejer...
Hvis du vil noget med rummet, så overvej at blive medlem.
Vores Levende Interplanetære Flyve-Eksperiment.
Folk siger: "Mikrober kan ikke overleve."
I viser Truslen fra det ukendte, ikke?
- Åh ja. - Alle vil se den så.
- Det vil vi vide. - Det sker sådan.
Ja.
Nej, der vil være planer og protokoller. Det skal nok gå.
De opbevarer dem i en tank med piratfisk, så hvis det slipper ud...
Hvad hvis deres mål er at alliere sig med piratfiskene,
- og de allerede har gjort det? - Det er derfor, du er her.
- Vi gik lige i fælden. - Ja.
For det ville vi gøre, hvis vi var omringet af piratfisk.
Vi ville sige: "Vi slår os sammen."
"Vi overtager den her planet, når vi kommer ud af det her akvarium."
Vi kan arbejde sammen om at redde verden. Tak skal I have.
Giv en hånd til Wil, Moogega og Hakeem.
Tak, Bill.
Kom livet til Jorden med en asteroide, -
- skulle det overleve det kolde, barske vakuum i rummet.
Virker det umuligt?
Der er faktisk et mikroskopisk dyr på Jorden, -
- som måske kunne klare det.
De er ikke større end et punktum, -
- men bjørnedyr er bittesmå, rumrejsende skrappe fyre.
De har gennemlevet de barskeste vilkår: -
- ekstrem varme, bitter kulde og det ydre rums hårde vakuum.
Deres eksistens understøtter idéen om, -
- at livet på Jorden måske begyndte andetsteds i universet.
Den eneste fyr, der er sej nok til at være bjørnedyret...
BJØRNEDYRET
er den seksdobbelte UFC-mester Randy Couture.
SEKSDOBBELT UFC-MESTER
Solen afgiver 100 gange mere stråling og ville dræbe alle mennesker.
Godt, jeg ikke er menneske.
Vil du lege med mig?
Jeg vil lege med dig.
Intet...
INTET SKADER BJØRNEDYRET
Intet kan skade bjørnedyret. Intet.
Jeg er under så meget pres.
Nok pres til at knuse et menneske.
Men jeg elsker det.
Pres gør mig vred.
Og når jeg bliver vred, tager jeg hævn.
Hallo, hvad fanden sker der?
Vær ikke en sur krabbe.
Undskyld. Det var egoistisk af mig.
Intet kan skade bjørnedyret. Intet.
INTET SKADER BJØRNEDYRET
Det gør bjørnedyret træt, at alle prøver at slå ham ihjel.
Nu -
- vil jeg bare slappe af med min kvinde.
Det må være hende.
"Kære bjørnedyr, jeg elsker dig... -
- men jeg har mødt en"?
"Det er forbi"?
Bedrøvet emoji?
Aubergine emoji?
Så noget kan skade bjørnedyret.
Ord.
Giv ham en hånd. Det var sejt.
SLUT
Og her til at forklare panspermi til børn gennem sang:
Crazy Ex-Girlfriend's Rachel Bloom.
Knald, bang Panspermi
Startede livet på Jorden
Knald, bang En dag sagde et rumvæsen til sin ven
"Lad os kaste nogle sager på Jorden"
Knald, bang
Rumvæsnet sagde: "Hvad skal vi kaste?"
Organisk materiale Lyder som en fed idé
De stak hænderne ned i bukserne
De kastede noget bæ Og det landede i Frankrig
Rachel.
Rachel, jeg...
Vi er selvfølgelig glade for, at du er her.
- Men jeg må stoppe dig der. - Tak. God idé.
Det er ikke helt sådan panspermi-hypotesen fungerer.
Panspermi er en teori om, at livets byggeklodser -
- opstod et andet sted i solsystemet -
- og blev transporteret til Jorden for milliarder af år siden.
- Og sådan startede livet her. - Ja. Ja.
Nej.
- Nej, sådan er det ikke. Nej. - Så går du bare?
Knald, bang Det er helt sikkert så'n
Livet startede på Jorden
Knald, bang
Rumvæsnerne syntes De ville lave noget mere
De fandt noget ler Og lavede dinosaurer
Dinosaurerne blev deprimerede Så de døde
Rumvæsnerne sagde: "Nå, vi prøvede da"
Rachel, jeg...
Jeg må sige, -
- at det absolut intet har at gøre med panspermi-hypotesen.
Dinosaurerne døde ikke af depression.
Det var ikke sådan, de uddøde. Hvad foregår der her?
Siger du, at dinosaurerne altid var glade?
- Det ved jeg ikke. - Lad mig lige tale med dig.
Bare... Ja, gå derover.
Hør engang.
Grunden til, at jeg er med, er, at jeg vil være en del af en videnskabssang, -
- som vil definere en hel generation af børn.
- En hel generation? - Ja, lidt ligesom "Gangnam Style".
Men oplysende.
Men jeg må sige, at lige nu pisser du på min piñata.
Hvad gør jeg? Det er ikke engang en talemåde.
Jeg siger det hele tiden, så det er det jo.
Så jeg ser gerne, at du sætter din Nye tilbage i bukserne -
- og stopper med at urinere på min pap-pony, -
- så alle børnene kan få deres slik, okay?
Knald, bang Panspermi
Startede livet på Jorden
Knald, bang
Så se på din far og se på din mor
De er begge rumvæsner
Blop, bang, bum
Mor er fra Mars Og far er fra Saturn
Deres mål er klart Hvis du finder mønstret
Livet er usikkert, men en ting er sandt
Dine forældre er ude på at dræbe dig
Rachel.
Hvordan forklarer det noget om videnskab?
Ved du hvad, Nye? Må jeg lige snakke med dig igen?
Bare der... Derovre igen.
Lad mig forklare dig noget om børn i dag.
Jeg er jo ung.
Børn i dag vil ikke have en nuanceret forklaring på, -
- hvordan livets frø findes i hele universet, -
- og at de frø landede på Jorden og hjalp til at skabe liv.
Bla, bla, bla. Gab. Jeg er ligeglad.
Børnene vil bare have to ting. De to D'er:
Drama og dinosaurer.
- De to D'er? - Ja.
Bang, knald Panspermi
Startede livet på Jorden
Bang, knald
Dine forældre vil dræbe dig
Rachel, Rachel...
Farvel, børn.
Det var ikke helt, hvad jeg forestillede mig.
Rachel Bloom, alle sammen.
PANSPERMI-TEORIEN BASEBALL-UDGAVEN
Idéen bag panspermi er, at et asteroidenedslag på Mars -
- sendte tonsvis af materiale ud i rummet.
Og bitte-små mikrober overlevede turen og landingen -
- og startede livet på Jorden.
Til at hjælpe mig med at demonstrere Mars-invasionen -
- tænkte jeg: "Hey, Bill."
Det er mig.
"Hvordan får vi snakket baseball?"
Til alle på den anden side af havet: Jeg kan virkelig godt lide baseball.
Det amerikanske tidsfordriv.
Så tag godt imod San Francisco Giants' Hunter Pence.
VERDENSMESTER 2012, 2014
Godt, at du kom.
Hej, Bill.
Jeg er glad for at hjælpe med at befolke Jorden.
I dag -
- skal du spille den forhistoriske asteroide.
Min agent sagde, det var en komet.
Okay, du er en komet.
De ligner hinanden. Kometer har et øje og en hale, gas...
Men det er okay.
Dit job -
- er at ramme Mars med en bold.
Jeg mener en asteroide.
Jeg mener en komet.
En komet. Og du skyder bakterier ud i rummet, -
- hvor de falder ned på Jorden og finder ud af, de kan lide det, og -
- går i gang, du ved, formerer sig.
Spreder sig ud over Jorden.
Ligesom Daytona Beach?
Ja. Bakterielt liv overalt.
Du har jo ofte slået den afgørende bold -
- og vundet et par mesterskaber, men husk, at en fuldtræffer her -
- gælder selve livets eksistens.
- Okay. - Ja.
Intet pres.
- Okay, lad os gøre det. - Kom så.
Livet på Jorden? Ikke noget særligt.
- Ja. - Nej, det er nemt nok.
Så er det nu.
Det er sværere, end det ser ud.
Der var asteroidenedslaget. Eller komet.
- Kometnedslag. - Komet. Ja.
LANGSOM GENGIVELSE
Det er så smukt.
Så smukt.
Du godeste. Ja.
Du befolkede Jorden!
Det er fantastisk. Jeg elsker dig.
Takket være dig er der liv på Jorden.
Der er mig og dig. Du -
- panspermede ud over det hele.
Jeg panspermede ud over det hele.
Ja.
Så kom vi til enden af programmet.
Tak, fordi I så med. Gå nu ud og red verden.
Hunter Pence, mine damer og herrer.
Jeg elsker dig, mand.
Ja.
Tekster af: Lars Bo D. Hansen